??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????pg ?????? ???????????????????? ????????????? ???????????? ????????????????? ???????????????????? (????????????????) ??? ‘???????’